由常州市民俗研究会编著的《常州方言》第二版于 12月 5日 在常州图书馆举行隆重发行仪式。 第一版《常州方言》早在2005年就出版了，虽然是第一本关于常武地区的方言类专著，却带动了常州方言的研究热潮，难免还存在着许多不足。《常州方言》再版，是常州民俗研究会在广泛听取了各方建议和意见的基础上，通过许多专家学者的指导和修改，决心再版。在再版中重新调整结构，增补内容，充分体现了常州地域文化的多样性、差别性。邀请了老报人、民俗专 家张一农 先生编写“常州方言趣谈篇”；又邀请金坛民俗专家、老作 家沈成嵩 先生编写“常州方言金坛篇”；还邀请溧阳的著名作家、摄影家地方民俗语言专家 史剑新 先生编写“常州方言溧阳篇”。将这些来自多元文化的地方方言充实进来，使这些地方专篇给不同区域的读者有耳目一新的亲切感。特别是老常州画家季全保为再版《常州方言》“画配话”，更加点题。同时还将“常州老歌谣”也收集进来。所有这些均为再版的《常州方言》增添了新亮点，增加了可读性。再版本的《常州方言》，体例有变，结构调整，版式更新，画面贴切，文字简炼，面向读者，更能走向新老读者以及新市民。

 这次再版《常州方言》，得到了著名语言学专家，104岁的老常州 周有光 先生的关心，欣然为再版题词祝贺，当然还得到了有关领导和许多地方文化专家学者的帮助、支持。（常图社工部/庄琦玲）